Biblistyka Archives - Strona 3 z 20

Teoria Dwóch Źródeł w praktyce – uzdrowienie epileptyka

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | kwi 6, 2025 | Artykuły, Ewangelie synoptyczne, Problem synoptyczny | 0 komentarzy

Problem wzajemnych podobieństw i różnic między Ewangeliami synoptycznymi (Mateusza, Marka i Łukasza) od dawna stanowi jedno z kluczowych wyzwań badań nad Nowym Testamentem. Jedną z najczęściej przyjmowanych prób jego rozwiązania jest tzw. teoria dwóch źródeł (2SH,...

SYNOPSA – wersja 13.120: nowa teoria dwóch źródeł

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | lut 20, 2025 | Artykuły, Biblistyka | 0 komentarzy

Pierwszy w tym roku nowy pakiet zmian w Synopsie, a w nim:- poprawa tłumaczenia Prologu Ewangelii Łukasza, w tym dodanie powiązań z prologiem Wojny Żydowskiej Józefa Flawiusza;- dodanie porównania treści 1 Kor 11:23-26 z Łk 22:19-21 w Załączniku 11;- dziesiątki...

Hebrajskie tło Ewangelii cz. 11: Palec Boży

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sty 19, 2025 | Artykuły, Ewangelie synoptyczne, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

Jednym z bardziej interesujących przykładów treści, wskazujących na hebrajskie tło leksykalne, jest perykopa o Królestwie podzielonym. Parabola ta ma charakter szczególny. Zaliczana jest do warstwy Q, ale nie do końca się z nią pokrywa. Składa się z kilku segmentów, z...

Pięciu Herodów

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sty 11, 2025 | Artykuły, Dynastia Herodiańska, Pisma Józefa Flawiusza, Tłumaczenia | 0 komentarzy

Jednym z błędów występujących na etapie przekładu, jak i późniejszej redakcji tekstu, są błędy metatranslacyjne. Są to uchybienia dotyczące samego procesu przekładu lub redakcji tekstu, braku właściwej korekty tekstu, pomyłki w nazwiskach, datach, danych liczbowych....

Hebrajskie tło Ewangelii cz. 10: Konstrukcje gramatyczne

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sty 9, 2025 | Artykuły, Ewangelia Marka, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

Jednym z najrzadziej występujących zaimków w Nowym Testamencie jest κακεῖθεν („i stamtąd”). Jest to złożenie καί („i”) + ἐκεῖθεν („stamtąd”), co odpowiada hebrajskiemu וּמִשָּׁם (u-mi-sham), czyli „i stamtąd”. Zwrot ten znajdziemy...

Hebrajskie tło Ewangelii cz. 9: Wnętrze grobów

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sty 7, 2025 | Artykuły, Ewangelia Mateusza, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Nowy Testament | 0 komentarzy

Wracamy do tematu hebrajskich gier słownych w mowie przeciwko faryzeuszom, bo oto przed nami kolejna fascynująca perykopa o grobach pobielanych, zamykająca parabolę o wnętrzu kielicha. I tutaj odnajdujemy nie tylko gry słowne u Mateusza, ale też wyraźne zależności...