Hebrajskie tło Nowego Testamentu Archives - Strona 3 z 5

Hebrajskie tło Ewangelii cz. 2: Dzieci i kamienie, żmije i gniew

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 26, 2024 | Biblistyka, Ewangelia Mateusza, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Nowy Testament | 0 komentarzy

(1) DZIECI I KAMIENIE We wprowadzeniu do ewangelii w wersji Mateusza 3:9 oraz Łukasza 3:8 Jan Chrzciciel wygłasza mowę przeciwko faryzeuszom, w której nie tylko używa słów i zdań identycznych z późniejszymi mowami Jezusa, ale przede wszystkim w wypowiedziach tych...

Hebrajskie tło Ewangelii cz.1: Święte i Perły

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 18, 2024 | Artykuły, Ewangelia Mateusza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

„Hebrajskie” tło językowe przynajmniej części pism NT, tj. Ewangelii Mateusza oraz Listu do Hebrajczyków, sugerowano już w pismach ojców apostolskich. Euzebiusz nie tylko cytował w tym temacie opinie Papiasza i Ireneusza, ale też sam twierdził, że Mateusz...

SYNOPSA 12 997 – nazorejczyk

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sie 17, 2024 | Aktualności, Ewangelie synoptyczne, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

Kolejne wydanie sierpniowe poprawek a w nim m.in.: poprawiono układ i treść zwiastowań oraz dodano kolejne tła hebrajskie:(a) Mt 1:21 Urodzi zaś syna i nadasz imię mu Jezus; on bowiem wybawi lud swój od grzechów jego= gra słów w jęz. hebr.: Jezus – יְהוֹשׁוּעַ...

SYNOPSA 12 985 – kamienie i dzieci

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sie 9, 2024 | Aktualności, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

Pierwsze sierpniowe wydanie poprawek do Synopsy a w nim kilka istotnych zmian: 1) poprawa przypisów do wersetu Łk 23:43 (rozmowa ze złoczyńcą na krzyżu z problematyczną kwestią „amen mówię ci: dziś będziesz ze mną w raju” czy może w wariancie...

SYNOPSA – wersja 12 642 i wywiad Heroda

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | lis 12, 2023 | Aktualności, Artykuły, Ewangelia Mateusza, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Nowy Testament, Redakcja tekstu, Tłumaczenia | 0 komentarzy

Ukazała się kolejna edycja listopadowa Synopsy. To miała być mała aktualizacja, związana z kilkoma brakami w tekście (polskim i greckim). Ostatecznie liczba zmian sięgnęła trzech stron A4 i kilkudziesięciu pozycji. w tym wielu zmian w tłumaczeniu oraz szeregu nowych...

SYNOPSA – wersja 12 605: Kodeks Bezy

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | lis 5, 2023 | Aktualności, Artykuły, Biblistyka, Ewangelia Marka, Ewangelia Mateusza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Nowy Testament, Problem synoptyczny, Redakcja tekstu, Tłumaczenia | 0 komentarzy

W najnowszym wydaniu Synopsy, poza szeregiem ważnych poprawek w tekście greckim, poruszono dwie ważne kwestie. 1. Parabole zwierzęce (i roślinne) w ewangelii Mateusza, występujące przeważnie w formie paralelizmów synonimicznych. Najbardziej znane parabole zwierzęce...