Między hebrajskim a greckim: idiom „wychodzić i wchodzić” w Dziejach Apostolskich i w polskich przekładach Biblii

Między hebrajskim a greckim: idiom „wychodzić i wchodzić” w Dziejach Apostolskich i w polskich przekładach Biblii

utworzone przez | sie 7, 2025 | Dzieje Apostolskie, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Promowane, Stary Testament | 0 komentarzy

HEBRAJSKIE TŁO EWANGELII cz. 12 Prof. Marcin Majewski w swoim ostatnim materiale wideo, opublikowanym na kanale YouTube, poruszył wyjątkowo ciekawy temat, dotyczący jakości polskich przekładów biblijnych, szczególną uwagę poświęcając różnicom pomiędzy tłumaczeniami...
Anagramy spółgłoskowe jako narzędzie stylistyczne w Ewangelii Jana i Dziejach Apostolskich

Anagramy spółgłoskowe jako narzędzie stylistyczne w Ewangelii Jana i Dziejach Apostolskich

utworzone przez | maj 25, 2025 | Dzieje Apostolskie, Ewangelia Jana, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Promowane, Redakcja tekstu | 0 komentarzy

W minionym tygodniu miałem przyjemność uczestniczyć w seminarium prowadzonym przez prof. Jana Kozłowskiego, podczas którego zaprezentowany został odkryty przez niego anagram spółgłoskowy, występujący w Ewangelii Jana 13,30–31. Udział w tym spotkaniu stał się dla mnie...
Śmierć Judasza w Dziejach jako adaptacja sceny śmierci Katullusa z „Wojny żydowskiej”

Śmierć Judasza w Dziejach jako adaptacja sceny śmierci Katullusa z „Wojny żydowskiej”

utworzone przez | mar 30, 2025 | Artykuły, Dzieje Apostolskie, Pisma Józefa Flawiusza, Styl L (Język Łukaszowo-Pawłowy) | 0 komentarzy

cz.14 cyklu nt. dzieł Józefa Flawiusza i ich wpływu na NT W jednym z wcześniejszych artykułów na temat „Wojny Żydowskiej” wspominałem o postaci libijskiego zarządcy, niejakiego Katullusa, który to, wietrząc spisek wśród najbogatszych Żydów, doniósł do...
Przykłady adaptacji „Autobiografii” Józefa Flawiusza w pismach Łukasza cz.2: Józef, Jezus i Paweł

Przykłady adaptacji „Autobiografii” Józefa Flawiusza w pismach Łukasza cz.2: Józef, Jezus i Paweł

utworzone przez | lut 23, 2025 | Artykuły, Dzieje Apostolskie, Ewangelia Łukasza, Pisma Józefa Flawiusza | 0 komentarzy

Autobiografia Józefa syna Matiasza pełna jest zdarzeń, które jako żywo przypominają te z pism Łukasza. Już sam rodowód, przedstawiony szerzej w poprzednim poście, zawiera identyczne imiona Matiaszy [Vita 1], a Łukasz, w swojej wersji rodu, wstawia wręcz „Józefa...
Wojna Żydowska: Napływ tłumów i powstańcy w płomieniach ognia

Wojna Żydowska: Napływ tłumów i powstańcy w płomieniach ognia

utworzone przez | lut 10, 2025 | Artykuły, Dynastia Herodiańska, Dzieje Apostolskie, Ewangelia Marka, Pisma Józefa Flawiusza | 0 komentarzy

Po śmierci Heroda Wielkiego władzę w Judei przejmuje jeden z jego synów: Herod Archelaos, a przynajmniej tak wynika z testamentu, który podważają inni jego krewni. Archelaos zmuszony jest więc udać się w podróż do Rzymu by bronić swoich racji przed bratem Antypatrem....
Hebrajskie tło Ewangelii cz. 3: Szymon Gorliwy – Kannejczyk

Hebrajskie tło Ewangelii cz. 3: Szymon Gorliwy – Kannejczyk

utworzone przez | gru 27, 2024 | Artykuły, Biblistyka, Dzieje Apostolskie, Ewangelia Marka, Ewangelia Mateusza, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Nowy Testament | 0 komentarzy

Jak sądzę niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że w tekście ewangelii synoptycznych mamy do czynienia z dwoma odrębnymi listami dwunastu apostołów:(A) u Marka 3:13-19 oraz Mateusza 10:2-4;(B) u Łukasza 6:12-16, powtórzona w Dziejach Apostolskich 1:13-14,przy czym...