Ewangelia Marka Archives - Synopsa Ewangelii

Ewangelia Marka – najstarsza i najkrótsza?

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | kwi 12, 2025 | Artykuły, Ewangelia Marka, Problem synoptyczny | 0 komentarzy

Analiza drugiej zapowiedź męki Wśród badaczy Nowego Testamentu od ponad stu lat dominuje przekonanie, że Ewangelia Marka jest najstarszą i jednocześnie najkrótszą z czterech ewangelii kanonicznych. Choć Nowy Testament nie zawiera jednoznacznej chronologii powstania...

Dalsze przykłady adaptacji pism Józefa Flawiusza w Nowym Testamencie: Pogrom w Gadarze

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | mar 1, 2025 | Artykuły, Ewangelia Marka, Ewangelia Łukasza, Pisma Józefa Flawiusza | 0 komentarzy

Wizyta w Gadarze i kobieta z wyciekiem (J. AJ 15.10.3) W siedemnastym roku panowania Heroda Wielkiego do Syrii przybył z wizytą Cezar (Oktawian August). Wykorzystał to pozbawiony swojej prowincji Zenodor i podburzył mieszkańców Gadary. Gadarejczycy tłumnie wyszli na...

Wojna Żydowska: Napływ tłumów i powstańcy w płomieniach ognia

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | lut 10, 2025 | Artykuły, Dynastia Herodiańska, Dzieje Apostolskie, Ewangelia Marka, Pisma Józefa Flawiusza | 0 komentarzy

Po śmierci Heroda Wielkiego władzę w Judei przejmuje jeden z jego synów: Herod Archelaos, a przynajmniej tak wynika z testamentu, który podważają inni jego krewni. Archelaos zmuszony jest więc udać się w podróż do Rzymu by bronić swoich racji przed bratem Antypatrem....

Hebrajskie tło Ewangelii cz. 10: Konstrukcje gramatyczne

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sty 9, 2025 | Artykuły, Ewangelia Marka, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

Jednym z najrzadziej występujących zaimków w Nowym Testamencie jest κακεῖθεν („i stamtąd”). Jest to złożenie καί („i”) + ἐκεῖθεν („stamtąd”), co odpowiada hebrajskiemu וּמִשָּׁם (u-mi-sham), czyli „i stamtąd”. Zwrot ten znajdziemy...

Hebrajskie tło Ewangelii cz. 4: Jak odróżnić tekst oryginalny od tłumaczenia?

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 28, 2024 | Artykuły, Ewangelia Marka, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

Zanim przejdziemy do kolejnych przykładów wskazujących na hebrajskie lub aramejskie tło językowe ewangelii zastanówmy się przez moment w jaki sposób możemy odróżnić tekst oryginalny od tłumaczenia? Wszystko zależy od tego z iloma wersjami tekstu mamy do czynienia i...

Hebrajskie tło Ewangelii cz. 3: Szymon Gorliwy – Kannejczyk

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 27, 2024 | Artykuły, Biblistyka, Dzieje Apostolskie, Ewangelia Marka, Ewangelia Mateusza, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Nowy Testament | 0 komentarzy

Jak sądzę niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że w tekście ewangelii synoptycznych mamy do czynienia z dwoma odrębnymi listami dwunastu apostołów:(A) u Marka 3:13-19 oraz Mateusza 10:2-4;(B) u Łukasza 6:12-16, powtórzona w Dziejach Apostolskich 1:13-14,przy czym...