Aktualności Archives - Strona 4 z 8

SYNOPSA – wersja 13 032

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | wrz 9, 2024 | Aktualności | 0 komentarzy

Liczba zmian i poprawek w Synopsie przekroczyła tysiąc. Z tej też okazji zmieniła się numeracja, wkraczając w trzynastą fazę projektu. Zmiana numeracji to nie tylko zwykłe poprawki. Ta edycja niesie z sobą kilka ważnych zmian. [1] Po pierwsze – dodano nowy...

SYNOPSA 12 997 – nazorejczyk

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sie 17, 2024 | Aktualności, Ewangelie synoptyczne, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

Kolejne wydanie sierpniowe poprawek a w nim m.in.: poprawiono układ i treść zwiastowań oraz dodano kolejne tła hebrajskie:(a) Mt 1:21 Urodzi zaś syna i nadasz imię mu Jezus; on bowiem wybawi lud swój od grzechów jego= gra słów w jęz. hebr.: Jezus – יְהוֹשׁוּעַ...

Ewangelia Piotra – aktualizacja #1

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sie 10, 2024 | Aktualności, Apokryfy NT | 0 komentarzy

Na początku maja zapowiedziałem druk nowego tłumaczenia wyjątkowo ciekawego apokryfu, jakim jest bez wątpienia Ewangelia Piotra. Ostatnie miesiące upłynęły po części na oczekiwaniu na opinię wydawniczą – pozytywną notkę dla publikacji wystawił prof. dr hab....

SYNOPSA 12 985 – kamienie i dzieci

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sie 9, 2024 | Aktualności, Hebrajskie tło Nowego Testamentu | 0 komentarzy

Pierwsze sierpniowe wydanie poprawek do Synopsy a w nim kilka istotnych zmian: 1) poprawa przypisów do wersetu Łk 23:43 (rozmowa ze złoczyńcą na krzyżu z problematyczną kwestią „amen mówię ci: dziś będziesz ze mną w raju” czy może w wariancie...

SYNOPSA 12 965

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | lip 27, 2024 | Aktualności | 0 komentarzy

Kolejne lipcowe wydanie, w którym największą zmianą jest rozbudowa perykopy „O niewolniku roztropnym” z dwóch na cztery strony. Naniesiono wszystkie poprawki związane z omawianym ostatnio słownictwem wojskowym i medycznym. Zmieniono też kilka rozdziałów...

SYNOPSA 12 897 – Ojciec w niebiosach

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | cze 2, 2024 | Aktualności, Problem synoptyczny | 0 komentarzy

Pierwsze wydanie czerwcowe a w nim kilkadziesiąt kolejnych poprawek i zmian w treści. Dodano również kolejny rozdział nt. Ewangelii Mateusza. W skrócie: Mateusz praktycznie jako jedyny używa takich zwrotów jak: – Ojciec wasz (mój) niebieski / ὁ πατὴρ ὑμῶν (μου)...