Prolog Ewangelii Łukasza jako kopia „De materia medica libri” (cz. 4)

Prolog Ewangelii Łukasza jako kopia „De materia medica libri” (cz. 4)

De materia medica (gr. Περὶ ὕλης ἰατρικῆς rikēs), „O materiale medycznym”, to pięciotomowa encyklopedia roślin leczniczych, minerałów oraz leków, napisana między 70 a 90 rokiem n.e. przez Pedaniusza Dioskurydesa, greckiego lekarza, służącego w armii rzymskiej....
„Siedemdziesięciu” czy „siedemdziesięciu dwóch”?

„Siedemdziesięciu” czy „siedemdziesięciu dwóch”?

Ewangelia Łukasza, rozdział dziesiąty, werset pierwszy i siedemnasty. Jezus wysyła przed sobą „siedemdziesięciu dwóch” uczniów. Ci następnie wracają i zdają relację z tego co uczynili. Jednak niektóre, przeważnie starsze tłumaczenia mają w tych dwóch miejscach inną...