Ἐντὸς ὑμῶν w Łk 17,21 – „wewnątrz was” czy „pośród was”?

Ἐντὸς ὑμῶν w Łk 17,21 – „wewnątrz was” czy „pośród was”?

utworzone przez | sie 16, 2026 | Ewangelia Łukasza, Problem synoptyczny, Promowane, Redakcja tekstu, Tłumaczenia | 0 komentarzy

Łk 17,20–21 należy do tych miejsc Nowego Testamentu, w których wybór przekładu pozostaje bezpośrednio związany z przyjmowaną interpretacją tekstu. Jezus, zapytany przez faryzeuszów o czas nadejścia Królestwa Boga, odpowiada: οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ...
Między hebrajskim a greckim: idiom „wychodzić i wchodzić” w Dziejach Apostolskich i w polskich przekładach Biblii

Między hebrajskim a greckim: idiom „wychodzić i wchodzić” w Dziejach Apostolskich i w polskich przekładach Biblii

utworzone przez | sie 7, 2025 | Dzieje Apostolskie, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Promowane, Stary Testament | 0 komentarzy

HEBRAJSKIE TŁO EWANGELII cz. 12 Prof. Marcin Majewski w swoim ostatnim materiale wideo, opublikowanym na kanale YouTube, poruszył wyjątkowo ciekawy temat, dotyczący jakości polskich przekładów biblijnych, szczególną uwagę poświęcając różnicom pomiędzy tłumaczeniami...
Anagramy spółgłoskowe jako narzędzie stylistyczne w Ewangelii Jana i Dziejach Apostolskich

Anagramy spółgłoskowe jako narzędzie stylistyczne w Ewangelii Jana i Dziejach Apostolskich

utworzone przez | maj 25, 2025 | Dzieje Apostolskie, Ewangelia Jana, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Promowane, Redakcja tekstu, Styl L (Język Łukaszowo-Pawłowy) | 0 komentarzy

W minionym tygodniu miałem przyjemność uczestniczyć w seminarium prowadzonym przez prof. Jana Kozłowskiego, podczas którego zaprezentowany został odkryty przez niego anagram spółgłoskowy, występujący w Ewangelii Jana 13,30–31. Udział w tym spotkaniu stał się dla mnie...
Czy List do Filipian należy do grona nieautentycznych listów pasterskich?

Czy List do Filipian należy do grona nieautentycznych listów pasterskich?

utworzone przez | kwi 18, 2025 | Biblistyka, Listy Nowego Testamentu, Promowane, Redakcja tekstu, Styl L (Język Łukaszowo-Pawłowy) | 0 komentarzy

Nowe spojrzenie na styl i redakcję Corpus Paulinum Współczesne badania nad listami Pawłowymi wciąż w dużej mierze opierają się na XIX-wiecznym podziale na listy autentyczne i nieautentyczne, przy czym za autentyczne uznaje się siedem pism (Rz, 1–2 Kor, Ga, Flp, 1 Tes,...