Na początku maja zapowiedziałem druk nowego tłumaczenia wyjątkowo ciekawego apokryfu, jakim jest bez wątpienia Ewangelia Piotra. Ostatnie miesiące upłynęły po części na oczekiwaniu na opinię wydawniczą – pozytywną notkę dla publikacji wystawił prof. dr hab. Marcin Majewski. W lipcu i sierpniu tekst przeszedł ostatnią porcję korekt i w miniony czwartek całość trafiła do składu.
Publikacja ta nie jest wybitnie obszerna (44 strony z okładką), ale taka też jest i sama Ewangelia Piotra, której sam przekład + tekst grecki zajmuje 10 stron i 14 perykop w podziale na 60 wersetów. Taki też był i sam zamysł tego przedsięwzięcia by na małej próbie przetestować koszty, jakość grafik, składu i druku, terminowość wykonawców, sposób działania portali c/f a na końcu sposób dystrybucji.
Ewangelia Piotra wydana zostanie w wersji (przede wszystkim) papierowej, w dalszej kolejności elektronicznej (pdf / epub). Jakość druku zależeć będzie wyłącznie od liczby zamówień, które wystartują w formie crowdfundingowej. Przy obecnych kosztach całość zaczyna się kalkulować (czytaj: wychodzić na zero) przy min. 50 sztukach i taki też jest cel. Wstępna cena to 44 zł brutto wraz z kosztami wysyłki. Chyba że wzrosną koszty albo zainteresowanie będzie znacznie większe. Planowane są również niespodzianki i gratisy do pierwszych zamówień jak również dla aktywnych patronów strony.
Już wkrótce kolejna aktualizacja, a jeśli projekt spotka się z pozytywnym przyjęciem to w kolejce czeka Ewangelia Nikodema, Tomasza, Jana lub inne Wasze propozycje. Czekam na Wasze opinie.