SYNOPSA 8.0 | Światło, które oświeci pogan
Ostatni post, dotyczący nieciągłości redakcyjnych, "zainspirował" mnie do wprowadzenia lekkiego odświeżenia wyglądu synopsy. W ostatnich kilku dniach poprawiono wygląd pierwszych siedmiu rozdziałów - 158 stron. Kolejne w trakcie. Znacznej poprawie uległy nagłówki, ujednolicono szerokości...
NIECIĄGŁOŚCI REDAKCYJNE cz.1 Przemienienie
W poprzednim odcinku przedstawiliśmy przykład braku ciągłości narracyjnej w Dawnych Dziejach Izraela Józefa Flawiusza, dowodzący interpolacji słynnego Testimonium Flawianum. Brak spójności narracji w danym utworze dowodzi przeważnie ingerencji w tekst, dokonywania interpolacji lub pracy...
TESTIMONIUM FLAVIANUM
Jednym z dowodów na redakcję treści, nie tylko ewangelii, jest brak ciągłości narracyjnej, zaburzenie danego ciągu narracyjnego czy też brak spójności pomiędzy kolejnymi perykopami. Spójrzmy najpierw na jeden przykład poza ewangeliczny. W Testimonium Flavianum, czyli krótkiej perykopie nt....
KATA MONAS (κατὰ μόνας)
Mogłoby się wydawać, że w temacie porównań synoptycznych wszystko zostało powiedziane a wszystkie wspólne tablice skorelowane. Nic bardziej mylnego. Po dziesięciu latach, całkiem przypadkiem, analizując użycie przyimka κατὰ, zauważyłem kolejne powiązanie treści Marka z Łukaszem. Najpierw jednak...
Synopsa dostępna na Patronite!
Kilkoro osób pytało mnie ostatnio czy nie udostępniłbym synopsy w wersji roboczej, bo nie ma sensu czekać kolejnych miesięcy lub lat na obróbkę graficzną, skład itd., a sami z chęcią pomogliby np. w korekcie tekstu. Zgadzam się z tymi głosami i, wszystkim zainteresowanym wsparciem projektu,...
Pusty grób
Niewiasty, tuż po szabacie, w środku nocy, kupują pachnidła i wonności i udają się do grobu by namaścić ciało Jezusa. Być może sądzą, że już nie ma żołnierzy, albo nie znają wersji Mateusza. Ewangeliści nie wiedzą dokładnie kiedy to zdarzenie miało miejsce. Mateusz, posługując się żydowską rachubą...
![Dwie Księgi Rodzaju [PDF]](https://synopsa.pl/wp-content/uploads/2021/05/adam-stworzenie.jpg)
Dwie Księgi Rodzaju [PDF]
To, że Pięcioksiąg Mojżeszowy jest niejednorodny stylistycznie i zawiera szereg powtórzeń zauważano już dawno temu, jednak dopiero w 1753 r. Jean Astruc opracował całościową hipotezę, wyjaśniającą obserwowane rozbieżności. Na podstawie różnic w stosowanych imionach Boga, stylistyki i sposobu...
Narodziny pod koniec września
W wielu opracowaniach związanych z dniem narodzenia Jezusa pisze się, że żadna z ewangelii nie wskazuje wprost, w jakim dniu Jezus przyszedł na świat. Nic bardziej mylnego. W historii narodzin wg Łukasza wskazano w miarę dokładnie, kiedy narodził się Jan Chrzciciel oraz jego krewniak, Jezus...
Świecki przekład ewangelii to dzieło wyjątkowe nie tylko na polskim rynku wydawniczym. Trzymam kciuki za jak najszybszą premierę.
Odważny i potrzebny projekt, który ma szanse wzbudzić żywą dyskusję nie tylko wśród ekspertów. Polecam jako źródło inspiracji dla każdego pasjonata szeroko pojętej biblistyki.
(Kolejne) objawienie Pawła w roku 50
Jeżeli przyjrzymy się twórczości Pawła zauważymy ciekawą rzecz: wszystkie listy uznawane za autentyczne pochodzą z krótkiego wycinka czasu: lat ok. 50 - 57 ne. Przed nimi i po nich panuje cisza. W przeciwieństwie do Dziejów Apostolskich Paweł w listach inaczej opisuje...
Aminadab, syn Admina
Większość współczesnych przekładów Nowego Testamentu zawiera błędną wersję wersetu Łk 3:33. Zamiast dwóch imion, mamy trzy. Por. np. przekład B. Tysiąclecia czy B. Warszawskiej: "syna Aminadaba, syna Admina, syna Arniego…". Przekłady bazujące na Wulgacie lub na...
SYNOPSA 8.0 | Światło, które oświeci pogan
Ostatni post, dotyczący nieciągłości redakcyjnych, "zainspirował" mnie do wprowadzenia lekkiego odświeżenia wyglądu synopsy. W ostatnich kilku dniach poprawiono wygląd pierwszych siedmiu rozdziałów - 158 stron. Kolejne w trakcie. Znacznej poprawie uległy nagłówki,...
NIECIĄGŁOŚCI REDAKCYJNE cz.1 Przemienienie
W poprzednim odcinku przedstawiliśmy przykład braku ciągłości narracyjnej w Dawnych Dziejach Izraela Józefa Flawiusza, dowodzący interpolacji słynnego Testimonium Flawianum. Brak spójności narracji w danym utworze dowodzi przeważnie ingerencji w tekst, dokonywania...
TESTIMONIUM FLAVIANUM
Jednym z dowodów na redakcję treści, nie tylko ewangelii, jest brak ciągłości narracyjnej, zaburzenie danego ciągu narracyjnego czy też brak spójności pomiędzy kolejnymi perykopami. Spójrzmy najpierw na jeden przykład poza ewangeliczny. W Testimonium Flavianum, czyli...
KATA MONAS (κατὰ μόνας)
Mogłoby się wydawać, że w temacie porównań synoptycznych wszystko zostało powiedziane a wszystkie wspólne tablice skorelowane. Nic bardziej mylnego. Po dziesięciu latach, całkiem przypadkiem, analizując użycie przyimka κατὰ, zauważyłem kolejne powiązanie treści Marka...