Rzutem na taśmę ukazała się ostatnia w tym roku aktualizacja „Synopsy”, a w niej kilkadziesiąt kolejnych zmian i poprawek. Do najważniejszych z nich należy oznaczenie treści Mateusza zbieżnych z dziełami Platona:
– Mt 18:8a = Platon. Uczta (205e)
– Mt 22:13 = Platon. Eutyfron (4c) oraz Państwo, Mit Era (10.615e-616a)
– Mt 25:31-46 = Platon. Państwo, Mit Era (10.614c i d.).
oraz kolejne poprawki stylistyczne związane ze słownictwem wojskowym i administracyjnym (np. ὑπηρέτης – pełniący służbę).
Dodano również zestawienie wiążące wersety Łk 9:18 (początek nauk misyjnych) i Mt 14:23 (początek wizyty w Genezaret) oraz dwa dodatkowe kerygmaty L. Osoby zainteresowane nabyciem Synopsy [format pdf] zapraszam do kontaktu. Jesteśmy cały czas obecni na patronite i buycoffee.
Natomiast jutro planuję przedstawić podsumowanie tego roku i plany na kolejny, 2025. Udanego Sylwestra!
