utworzone przez Krzysztof Sykta | Gru 25, 2019 | Blog synoptyczny |
“Wszystkie Ewangelie kanoniczne powstały w języku greckim” z takim poglądem spotykamy się powszechnie. Otwieram krytyczny „Nowy Testament” prof. Barta D. Ehrmana z 2013 r. i czytam: “Księgi te… zostały spisane przez nieznanych nam autorów,...
utworzone przez Krzysztof Sykta | Lip 11, 2016 | Biblistyka, Nowy Testament |
Zakończono właśnie prace nad trzema kolejnymi rozdziałami Synopsy: 28, 29 i 30, rozpoczynającymi dość obszerny fragment ewangelii Łukasza nazywany Dużą Wstawką. Materiał ten obejmuje znaczne partie tekstu, komponowane w zasadzie w oparciu o dwa źródła: Q (materiał...
utworzone przez Krzysztof Sykta | wrz. 15, 2013 | Biblistyka, Nowy Testament |
Dwie najpopularniejsze na polskim rynku synopsy, o ile w przypadku synops można mówić o popularności, to opracowania katolickie, pochodzące z 1985 r. Synopsa polska czterech ewangelii ks. bp. Kazimierza Romaniuka (kolejne wydania 1987, 1991 r.) oraz Synopsa czterech...
utworzone przez Krzysztof Sykta | Sie 9, 2013 | Biblistyka, Nowy Testament |
W komentarzach do tekstu o biblijnym „uchu igielnym” pojawił się zarzut jednego z czytelników, że pisząc o „otworze igielnym” nie znam języka polskiego, a tłumacz powinien znać przede wszystkim swój język ojczysty. O ile pierwsze twierdzenie jest całkowicie bezzasadne...
utworzone przez Krzysztof Sykta | Sie 4, 2013 | Biblistyka, Nowy Testament |
W środowisku biblistów istnieje niemalże stuprocentowy konsensus co do kwestii w jakim języku powstały Ewangelie i listy apostolskie. Ewangeliści tworzyli w świecie grecko-rzymskim, dla helleńskich współwyznawców, sami byli zapewne Grekami tudzież semitami,...
Najnowsze komentarze