utworzone przez Grzegorz Kaszyński | Lut 19, 2017 | Blog synoptyczny |
na zdjęciu: Łukasza 23:43 w P75 — najstarszym dostępnym greckim rękopisie Pobierz pełną wersję artykułu w PDF (1-12-2019) zawierającą Dodatek „Łk 23:43 a Kodeks Watykański”. OSTATNIA AKTUALIZACJA: 15-07-2020 Krytyczne greckie teksty NT, z których tłumacze dokonują...
utworzone przez Krzysztof Sykta | Sie 15, 2016 | Biblistyka, Nowy Testament |
Przypowieść o niesprawiedliwym sędzi stanowi jedną z ostatnich perykop, fragmentów tekstu w ewangelii Łukasza, poprzedzającą przybycie do Judei a następnie uroczysty wjazd do Jeruzalem. Stanowi również dobry przykład obrazujący jakość tłumaczeń (nie tylko polskich)...
utworzone przez Krzysztof Sykta | Lip 11, 2016 | Biblistyka, Nowy Testament |
Zakończono właśnie prace nad trzema kolejnymi rozdziałami Synopsy: 28, 29 i 30, rozpoczynającymi dość obszerny fragment ewangelii Łukasza nazywany Dużą Wstawką. Materiał ten obejmuje znaczne partie tekstu, komponowane w zasadzie w oparciu o dwa źródła: Q (materiał...
utworzone przez Krzysztof Sykta | Maj 3, 2016 | Biblistyka, Nowy Testament |
Jak rozpoznać, że dany tekst jest przekładem, albo że pisany jest przez obcokrajowca? Na początek prosty przykład z dzisiejszej prasy blogowej. Przeglądam informacje nt. konfliktu w Syrii i co widzę: autor piszący “w miarę” składną polszczyzną naraz...
utworzone przez Krzysztof Sykta | Sie 5, 2015 | Biblistyka, Nowy Testament |
Rzekł im: „Nie wasza to rzecz poznać okresy czasu lub określone daty, nad którymi Ojciec ustanowił swą władzę” Dzieje 1:7 Ewangelia Łukasza W trakcie korekty pierwszych rozdziałów ewangelii Łukasza moją uwagę zwrócił pewien, na pierwszy rzut oka nic nieznaczący...
