utworzone przez Krzysztof Sykta | Kwi 20, 2019 | Biblistyka, Blog synoptyczny |
Wirtualna Polska zastanawia się ile dóbr Judasz mógłby kupić za 30 srebrników i czy opłacało mu się wydawać Jezusa. Są to puste dywagacje, bo “30 sztuk srebra” to semicki idiom, pochodzący jeszcze z czasów Sumeru “potraktować kogoś jakby był wart 30...
utworzone przez Krzysztof Sykta | Gru 30, 2018 | Blog synoptyczny |
Perykopa o bogatym młodzieńcu, a dokładniej jej pierwsze dwa wersy i pytanie o życie wiecznie, stanowią często przywoływany przykład ingerencji redakcyjnej w tekst Ewangelii, przy czym w większości popularnych opracowań przeczytamy jedynie, że to “Mateusz...
utworzone przez Grzegorz Kaszyński | Gru 30, 2018 | Blog synoptyczny |
Poniższy artykuł zapewne zaciekawi tych badaczy Biblii, którzy interesują się semantyką greckiego słowa stauros. Chociaż nie ma on bezpośredniego przełożenia na semantykę tego słowa w NT, to jednak przegląd terminologii egzekucyjnej odsłania jak kruche podwaliny ma...
utworzone przez Grzegorz Kaszyński | Lis 3, 2018 | Blog synoptyczny |
OSTATNIA AKTUALIZACJA: 11-05-2019 Wyrażenie „wieczna kara” (eternal/everlasting punishment) występuje np. w KJV, NAB, NIV, NJB, NLT, NRSV, TEV, Luter (ewige Pein), natomiast w pewnych przekładach czytamy: MATEUSZA 25:46 — 30 PRZEKŁADÓW [1] 2019 Novo...
utworzone przez Grzegorz Kaszyński | Sie 4, 2018 | Blog synoptyczny |
Niezmiernie ważną rzeczą jest zwrócenie uwagi na głos krytyki tekstu w sprawie powyższych kontrowersyjnych słów z Mt 28:19. Jak wyjaśnia krytyk tekstu David A. Black: (…) istnieją liczne błędy w dostępnych kopiach Nowego Testamentu. Te błędy należy...
utworzone przez Grzegorz Kaszyński | Lip 28, 2018 | Blog synoptyczny |
OSTATNIA AKTUALIZACJA: 20-05-2019 JEST MAŁO ZNANYM FAKTEM – nawet wśród tłumaczy Biblii – że istnieją co najmniej 342 przekłady NT w 38 językach, w których wcale (100) lub częściowo (242) nie występuje słowo „krzyż”. 9 z nich to przekłady polskie: 1. 2018 (w...
79 % [45/57 rozdziałów gotowych]
