redakcja@synopsa.pl
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
Synopsa Trzech Ewangelii
  • Strona główna
  • Artykuły
    • Nowy Testament
    • Problem synoptyczny
    • Stary Testament
  • RODO
    • Polityka plików cookies
    • Polityka prywatności
    • Cookie policy (EU)
    • Oświadczenie o ochronie prywatności (EU)
  • PATRONITE
  • Kontakt
Zaznacz stronę
Aramejskie tło Ewangelii: góra i sykomora

Aramejskie tło Ewangelii: góra i sykomora

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 19, 2022 | Artykuły, Redakcja tekstu, Tło aramejskie | 0 komentarzy

Ktoś zapytał ostatnio jakie mamy dowody na istnienie źródła Q czy też starszej, semickiej wersji ewangelii Mateusza. Jednym z takich potencjalnych dowodów są różnice w tekście, których nie da się wytłumaczyć na gruncie języka greckiego, a znajdują swoje wytłumaczenie...
Krótsze zapowiedzi Męki

Krótsze zapowiedzi Męki

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 17, 2022 | Artykuły, Problem synoptyczny, Redakcja tekstu | 0 komentarzy

Ewangelia Łukasza ma szereg specyficznych cech dotyczących zarówno budowy, stylu jak i zakresu treści, które w niektórych perykopach wskazywać mogą na wykorzystanie starszych źródeł od Marka i Mateusza, którzy podążają własną, odrębną ścieżką. Szymon Gorliwy a nie...
Jezus Sprawiedliwy

Jezus Sprawiedliwy

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 11, 2022 | Artykuły, Biblistyka, Problem synoptyczny, Redakcja tekstu, Tło aramejskie, Tłumaczenia | 0 komentarzy

Jeden z czytelników zapytał mnie czy możliwe jest odtworzenie pierwotnej wersji ewangelii Mateusza, skoro wersja kanoniczna nosi ślady redakcji? Odpowiedź nie jest prosta. W pewnym stopniu możemy taki pierwotny kształt ewangelii odtworzyć na podstawie analizy...
„Zelota” czy „Kananejczyk”?

„Zelota” czy „Kananejczyk”?

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 19, 2021 | Artykuły, Redakcja tekstu, Tło aramejskie | 0 komentarzy

W jednym z poprzednich wpisów porównywałem odmienne wersje słów setnika pod krzyżem, który u Łukasza nazywa Jezusa „człowiekiem sprawiedliwym” a u Marka oraz Mateusza „Synem Bożym”. W obydwu przypadkach mamy do czynienia z semickim podłożem...
Czemu mnie pytasz o dobro?

Czemu mnie pytasz o dobro?

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | gru 4, 2021 | Artykuły, Ewangelia Mateusza, Redakcja tekstu | 0 komentarzy

Perykopa o bogatym młodzieńcu występuje w dwóch wersjach. W pierwszej z nich (Mk 10:17-22, Łk 18:18-23) Jezus zostaje nazwany przez swego rozmówcę „Nauczycielem dobrym” i na te słowa obrusza się, mówiąc „Czemu nazywasz mnie dobrym? nikt nie jest...
Tylko do wsi nie wchodź!

Tylko do wsi nie wchodź!

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | lis 22, 2021 | Artykuły, Ewangelia Marka, Redakcja tekstu | 0 komentarzy

Werset z Ewangelii Marka 8:26 jest wyjątkowy. Nie tylko z uwagi na brak zachowanego sensu we współczesnych przekładach (renesansowe ten sens zachowują), ale też z uwagi na ilość wariantów.We współczesnej biblistyce dominuje pogląd, że im tekst jest...
« Starsze wpisy

Ostatnie wpisy

  • SYNOPSA – wersja 10.55.140
  • Dalmanutha czyli… Magadan
  • Aramejskie tło Ewangelii: góra i sykomora
  • Krótsze zapowiedzi Męki
  • Jezus Sprawiedliwy
  • Semantyka greckiego słowa stauros
  • „Zelota” czy „Kananejczyk”?
  • Czemu mnie pytasz o dobro?
  • Jowisz i Junona
  • Tylko do wsi nie wchodź!

Najnowsze komentarze

  • Grzegorz Kaszyński - Semantyka greckiego słowa σταυρός (stauros)
  • Dominik - Nazorejczyk czyli Święty Boga
  • Grzegorz Kaszyński - Semantyka greckiego słowa σταυρός (stauros)
  • Grzegorz Kaszyński - Semantyka greckiego słowa σταυρός (stauros)
  • Paton - Synopsa: nowy przekład Ewangelii

Newsletter

Najnowsze wpisy

  • SYNOPSA – wersja 10.55.140
  • Dalmanutha czyli… Magadan
  • Aramejskie tło Ewangelii: góra i sykomora
  • Krótsze zapowiedzi Męki
  • Jezus Sprawiedliwy

Tagi

14 Nisan aramaic primacy benedictus Boże Narodzenie błędy przekładu dzieje apostolskie ewangelia marka Ewangelia Mateusza ewangelia łukasza ewangelie fałszerstwa ewangelii jahwista Józef Flawiusz Kefas krzyż ksiega rodzaju magnificat Męka Pańska nazaret Nieciągłości redakcyjne pal męki patronite Paweł z Tarsu Piotr podwojenie narracji pusty grób quelle rodowody Jezusa semityzmy stauros synopsa synopsa ewangelii Szaweł tłumaczenia ewangelii tłumaczenie warianty tekstu w imię moje wniebowstąpienie wojciechowski Zesłanie Ducha zmartwychwstanie zrzutka Łk 23:43 Źródło Q σταυρός
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS

Zaprojektowane przez Elegant Themes | Obsługiwane przez WordPress

Zarządzaj zgodami plików cookie
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje [off / on]
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka [off / on]
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing [off / on]
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
Zarządzaj opcjami Zarządzaj serwisami Zarządzaj dostawcami Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
{title} {title} {title}
Zarządzaj zgodami plików cookie
We use cookies to optimize our website and our service.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje [off / on]
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka [off / on]
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing [off / on]
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
Zarządzaj opcjami Zarządzaj serwisami Zarządzaj dostawcami Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
{title} {title} {title}