Biblistyka Archives - Synopsa Trzech Ewangelii

Między hebrajskim a greckim: idiom „wychodzić i wchodzić” w Dziejach Apostolskich i w polskich przekładach Biblii

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | sie 7, 2025 | Dzieje Apostolskie, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Promowane, Stary Testament | 0 komentarzy

HEBRAJSKIE TŁO EWANGELII cz. 12 Prof. Marcin Majewski w swoim ostatnim materiale wideo, opublikowanym na kanale YouTube, poruszył wyjątkowo ciekawy temat, dotyczący jakości polskich przekładów biblijnych, szczególną uwagę poświęcając różnicom pomiędzy tłumaczeniami...

SYNOPSA 13.206

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | cze 29, 2025 | Aktualności, Ewangelia Mateusza, Ewangelia Łukasza, Problem synoptyczny | 0 komentarzy

Dostępna jest już kolejna wersja Synopsy z szeregiem zmian i poprawek. Zapraszam wszystkich wspierających do pobrania. Przy okazji tego wydania warto zwrócić uwagę na kilka rzeczy. Słowa Mateusza (należące jakoby do źródła Q), werset 10:34 „Nie mniemajcie, że...

Dokąd zmierzamy?..

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | cze 25, 2025 | Aktualności, Problem synoptyczny | 0 komentarzy

W oparciu o dzisiejszy tekst dotyczący chrztu Jana oraz wcześniejszych analiz (por. konflacyjna II zapowiedź męki) można przedstawić prosty schemat, rozwiązujący problem synoptyczny, przy czym takie utwory jak Łk, Mk czy Mt nie należy traktować jako dzieła jednolite,...

Chrzest Jana, czyli luka w Hipotezie Dwóch Źródeł

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | cze 25, 2025 | Biblistyka, Ewangelia Mateusza, Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Problem synoptyczny | 0 komentarzy

Zgodnie z najbardziej popularną teorią dotyczącą problemu synoptycznego autorzy Ewangelii Mateusza i Łukasza korzystali niezależnie od siebie z dwóch źródeł: starszej Ewangelii Marka oraz zbioru wypowiedzi Jezusa nieznanych Markowi, nazywanych źródłem Q. Jedną z...

Jan Chrzczący

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | cze 24, 2025 | Artykuły, Problem synoptyczny, Redakcja tekstu | 0 komentarzy

Dziś święto Jana Chrzciciela więc warto z tej okazji przybliżyć kilka mało znanych faktów na temat tej postaci w kontekście oroblemu synoptycznego. KWESTIA IMIENIA Imię a dokładniej przydomek Jana Chrzciciela występuje w Nowym Testamencie w dwóch formach leksykalnych,...

Anagramy i gry słowne w Ewangelii Łukasza?

utworzone przez Krzysztof J. Sykta | cze 20, 2025 | Ewangelia Łukasza, Hebrajskie tło Nowego Testamentu, Redakcja tekstu | 0 komentarzy

W poprzednim artykule analizowałem dwa wyjątkowe odkrycia: niemal identyczne anagramy spółgłoskowe oparte o rzeczowniki νύξ (nyx – „noc”) i νῦν (nyn – „teraz”) w wersetach J 13:30–31 (opracowanie prof. Jana Kozłowskiego) oraz w Dz 12:11–12 (analiza Krzysztofa Sykty,...