utworzone przez Krzysztof Sykta | paź 17, 2021 | Ewangelia Łukasza, Problem synoptyczny, Redakcja tekstu |
Jedną z mało znanych różnic synoptycznych jest scena pod krzyżem, w której to rzymski setnik, na widok konającego Jezusa, wypowiada znamienne słowa „Zaprawdę ten był Synem Boga!”. Ale czy na pewno wypowiada? Jak zawsze wszystko zależy od ewangelisty. W tej...
utworzone przez Krzysztof Sykta | wrz 7, 2021 | Biblistyka, Ewangelia Mateusza, Informacje o projekcie |
Udostępniona została najnowsza wersja Synopsy, obejmująca pełną korektę graficzną wszystkich tablic wraz z poprawkami redakcyjnymi. Znacznej przebudowie uległo kilka kluczowych perykop, takich jak Uwolnienie Barabasza czy Wieczerza Paschalna. Po raz kolejny naniesiono...
utworzone przez Krzysztof Sykta | sie 29, 2021 | Ewangelia Łukasza, Informacje o projekcie, Redakcja tekstu |
Wersja 8.46.3 Synopsy została udostępniona Patronom. Zmiany graficzne i redakcyjne obejmują ok.1000 stron, pierwsze 46 i ostatnie 3 rozdziały. Dokonano dziesiątek korekt w tłumaczeniu, układzie treści, przypisach, część tablic przeredagowano od nowa.Przy okazji tej...
utworzone przez Krzysztof Sykta | lip 6, 2021 | Ewangelia Mateusza, Ewangelia Łukasza, Informacje o projekcie, Problem synoptyczny, Tłumaczenia |
Wersja 8.31 Synopsy została udostępniona Patronom. Zmiany graficzne i redakcyjne obejmują blisko 700 stron i ponad 60% treści. Część tablic praktycznie przygotowano od nowa, część zmieniono. Przygotowano trzy nowe zestawienia porównawcze. Poprawiono dziesiątki błędów....
utworzone przez Krzysztof Sykta | cze 12, 2021 | Ewangelia Mateusza, Redakcja tekstu |
Nie tak dawno pisałem o Przemienieniu jako o interpolacji w oparciu o słowo klucz w tym przypadku dotyczące Eliasza. Prace nad poprawioną wersją Synopsy pozwalają na zidentyfikowanie kolejnych nieciągłości o podobnym charakterze. Kopiści lub kolejni redaktorzy...
Najnowsze komentarze